Дождитесь полной загрузки Flash'ки и нажмите на надпись, которую практически не возможно прочитать без лупы - ''click here to start'' - что находится в самом низу белого листочка.
После исчезновения белого листочка, двойной клик мышкой на центр картинки, жмите, не отрываясь.
И поехали!
Скользим вверх по картинке - едем вперед, вниз - назад.
Приятного путешествия!